核心提示 再過(guò)一個(gè)星期就是農(nóng)歷猴年了，你可知道泉州市區(qū)的開(kāi)元寺里“藏”著許多猴子?泉州民間畫(huà)師張和平老師經(jīng)常在泉州老城區(qū)各處采風(fēng)，發(fā)現(xiàn)開(kāi)元寺東西塔、大殿、塔石等處的石頭“藏”著許多猴形象。昨日上午，在張老師的帶領(lǐng)下，記者走訪(fǎng)了這些場(chǎng)所。 □本報(bào)記者 廖培煌 實(shí)習(xí)生 劉立峰 文/圖

西塔 悟空?qǐng)?zhí)刀驅(qū)邪惡

在開(kāi)元寺西塔的第四層?xùn)|北面，有一處猴行者的浮雕。不過(guò)，因?yàn)樗缒瓯阋逊忾]，記者沒(méi)能登塔，只在遠(yuǎn)處觀看。

據(jù)悉，1926年10月31日至11月3日，廈門(mén)大學(xué)國(guó)學(xué)研究院教授陳萬(wàn)里、張星烺與哲學(xué)系教授艾鍔風(fēng)到泉州考察文物古跡。1935年，由美國(guó)哈佛大學(xué)出版，戴密微和艾鍔風(fēng)合著的《刺桐雙塔》一書(shū)，收錄了拍攝于1926年的大多數(shù)照片，忠實(shí)記錄了開(kāi)元寺及泉州的古樸景致。

該書(shū)的中間插圖和最后十幾頁(yè)，收錄了數(shù)十幅珍貴的照片，包括不少東西塔的雕像。其中，書(shū)籍的第35頁(yè)，收錄了西塔第四層孫悟空雕像的照片。據(jù)此，《刺桐雙塔》是對(duì)西塔上孫悟空雕像較早進(jìn)行研究的書(shū)籍。

記者請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士對(duì)內(nèi)文中關(guān)于孫悟空(猴行者)的文字進(jìn)行翻譯：一個(gè)長(zhǎng)著猴頭的衛(wèi)士，一手托著環(huán)繞在他脖子上的念珠，另外一只手舉寶刀指其前端放光的云。他穿著一件短上衣和旅行鞋。腰間掛著一個(gè)葫蘆，手間轉(zhuǎn)動(dòng)著念珠，吟誦著中文咒語(yǔ)。這被視為一種與所有災(zāi)害、危險(xiǎn)、創(chuàng)傷和疾病對(duì)抗的正面象征。

此外，還有一段：孫悟空，是《西游記》中唐三藏的徒弟，別名猴行者，美猴王或齊天大圣;在雕像的右上角，有一個(gè)頭被光環(huán)環(huán)繞的和尚形象，顯然這就是唐三藏本身，他出現(xiàn)在一朵云上，面朝猴子手里刀所指的那朵云。

東塔 猴象同鳥(niǎo)論長(zhǎng)幼

而在東塔的束腰部分，有30多幅浮雕用以鐫刻佛教經(jīng)典故事，這些浮雕圖案涉及除了狗以外的十一生肖。其中一幅“三畜評(píng)樹(shù)”浮雕，內(nèi)容為一只猴子趴在大象背上，旁邊一只鳥(niǎo)在飛翔。

據(jù)了解，這個(gè)典故來(lái)自《大智度論》卷十二，為迦頻阇羅鳥(niǎo)、大象和獼猴議論誰(shuí)的年紀(jì)最大，由后生的敬仰和供養(yǎng)年長(zhǎng)者延伸為和平相處、互相尊敬之意。

麒麟壁 頑猴持棍捅蜂窩

西塔旁邊有一處著名的“麒麟壁”，它是1979年從泉州大城隍廟移過(guò)來(lái)的。麒麟壁為清乾隆時(shí)期洪陽(yáng)輝所造，上面的磚雕工藝精湛，栩栩如生。這幅磚中間畫(huà)有一只斷了脖子的麒麟，腳踩文房四寶等物，頭向上張望。張和平說(shuō)，這幅原本立于大城隍廟的雕像，是告誡來(lái)泉州為官者應(yīng)清廉，不要貪得無(wú)厭，連脖子都沒(méi)有。

而在磚雕的右側(cè)，有一幅歲寒三友植物及猴子、鹿等動(dòng)物的磚雕，一只猴子一只手抓住樹(shù)干，另外一只手拿木棍捅樹(shù)上的馬蜂窩。“蜂、猴，這是不是可以理解為‘封侯’呢。”張和平說(shuō)，古人通過(guò)這幅畫(huà)寓意，只要清廉為官、一心為民，封侯指日可待。而在磚雕的右側(cè)有小象膜敗大象的形象，堪為“拜相(象)”。

此外，在開(kāi)元寺大殿后門(mén)石柱、大門(mén)上方的木質(zhì)雕刻紋飾及阿育王塔的4個(gè)石角，均有猴子的形象。